乃鼎斋无机客译

　　“我很抱歉，”哲士先生说道，同时他往后斜靠到自己的轮椅里，盯视着面前这个鬓角泛灰的中年白人男子，“但是我没什么可以为你做的。”

　　“但我已经改变了主意，”那男人说。随着谈话的继续，他的面孔开始渐渐泛红。“我想退出这笔十交十易。”

　　“你不能够改变你的主意，”哲士说道。“你已经转移了你的头脑。”

　　虽然清楚无疑地，那白人男子正在压制住自己的情绪，但他的声音已经开始显现出哀求的语气。“我过去从没有想到事情会到如此境地。”

　　哲士叹了口气。“我方的心理咨询师和律师们跟踪监视了整个流程和与拉斯本先生进行的所有的事先十交十流。现在的结果就是他所期望的。”

　　“但是我再也不想要这一切了。”

　　“在这个问题上你现在没有任何发言权。”

　　白人男子把一只手放在桌子上面。这只手很平坦，五指展开，但整只手却处在高度紧张的状态之下。“瞧一下，”他说道，“我想要见——见下另一个的我。我会向他解释的。他就会明白一切。接着他就会同意我们来废除这个十交十易。”

　　哲士摇头表示反对。“我们不能那么做。你该知道我们不能。那属于协议的一部分。”

　　“但是——”

　　“没有什么但是，”哲士说道。“那就是事情所必须经历的方式。从没有后继者能重返这里。他们无法这么做。你的后继者必须尽他之所能，来将你的存在从他的脑子里驱赶出去，那么他就能够与他自身的存在和平相处，也就不必为你的存在而忧心忡忡了。即使他想要来见你，我们也不会允许这种访问。”

　　“你不能这么对待我。这不人道。”

　　“请让以下的东西贯穿你的头脑，牢牢地记住，”哲士说道。“你再也不属于人类的一员了。”

　　“是，我就是，老天作证。如果你——”

　　“如果我戳你一下，你会不流血吗？”哲士讲道。

　　“当然会啦！我可是真真正正的血肉之躯啊。是我，在母亲的子十宫里发育成长。是我，智人好几千代传下来的子孙，更早之前的直立人和十穴十居人好几千代传下来的子孙。这个嘛——另一个的我只是台机器、一个没有思想的机器人。”

　　“不，它不是。它是乔治·拉斯本。唯一的一个的乔治·拉斯本。”

　　“那为什么你称呼他为‘它’呢？”

　　“我不会再跟你玩什么文字游戏了，”哲士讲道。“他就是乔治·拉斯本。而你不是——不是任何人。”

　　男子从桌子上提起手掌，紧紧的握成了个拳头。“是，我才是。我是乔治·拉斯本。”

　　“不，你不是。你只是副躯壳。只是副被剥离下的躯壳。”

　　乔治·拉斯本正在慢慢地逐步适应着他的新躯体。他之前花费

　　请收藏：https://m.bqgoo.cc

（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）